"Las raíces no se cortan, se transforman. Desde Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, Argentina y más, tejemos una red viva de memorias y futuro. Porque tanto los que llegamos como los que partieron llevamos la tierra en el alma. Somos una sola diáspora latiendo en muchas direcciones, sembrando comunidad, cultura y amor"

Querida comunidad lectora, Esta edición de Versatil Magazine está dedicada a algo profundamente humano: nuestras raíces. Como venezolanos que hemos echado anclas en Puerto Rico, entendemos que emigrar no significa cortar el vínculo con nuestra esencia. Al contrario: al pertenecer a una diáspora, comprendemos que la raíz no se arranca, se adapta, se transforma y florece en otras tierras. Lo que fuimos se mezcla con lo que aprendemos y de ese encuentro nace algo nuevo, profundamente valioso.

Puerto Rico nos ha brindado mucho más que refugio. Nos ha regalado oportunidades, afecto y sentido de comunidad. Y en este proceso de sembrar de nuevo, no estamos solos. Versatil Magazine se construye con el apoyo y el talento de una comunidad vibrante y diversa, con colaboradores de República Dominicana, Colombia, Argentina, Venezuela y, por supuesto, Puerto Rico, cuya riqueza cultural y calidez han sido un cimiento esencial en nuestra historia.

Muchos migrantes seguimos invirtiendo desde el corazón: creando empresas, generando empleos, impulsando proyectos artísticos y fundando organizaciones culturales y sociales que fortalecen el tejido económico y humano de la isla. Así nace un verdadero sentido de pertenencia.

Y cuando las economías se sacuden o los caminos se tornan inciertos, esos vínculos profundos, las memorias, los afectos, los sabores que cruzan fronteras, son los que nos sostienen. Son también un modelo de sostenibilidad, de resistencia y amor.

En esta edición, celebremos esas raíces que, aunque distantes en origen, se entrelazan aquí, en esta tierra que también hemos aprendido a llamar hogar. Gracias por permitirnos compartir este viaje con ustedes.

Gracias por leernos, por creer y crecer con nosotros.

Amaxy Moreno & Roberto Valbuena

Directores Versátil Magazine